-
1 глуповатый человек
Colloquial: muffУниверсальный русско-английский словарь > глуповатый человек
-
2 глуповатый человек
-
3 обиженный
оби́женныйofendita.* * *1) прич. от обидеть2) прил. ofendido, agraviado; ultrajado ( оскорблённый)оби́женный вид — aire (semblante) ofendido
оби́женный на кого́-либо — resentido contra alguien
••Бо́гом оби́женный разг. шутл. — infortunado m, desdichado m; bobalicón m; pan sin sal ( глуповатый человек)
* * *1) прич. от обидеть2) прил. ofendido, agraviado; ultrajado ( оскорблённый)оби́женный вид — aire (semblante) ofendido
оби́женный на кого́-либо — resentido contra alguien
••Бо́гом оби́женный разг. шутл. — infortunado m, desdichado m; bobalicón m; pan sin sal ( глуповатый человек)
* * *adjgener. agraviado, ofendido, resentido contra alguien (на кого-л.), ultrajado (оскорблённый) -
4 недоросль
м( недоучка) ignorante m; ( глуповатый человек) papalvo m, pacóvio m -
5 квочка
ж. разг.1) ( курица-наседка) hen2) (бездеятельный, глуповатый человек) sitting duck; dumb cluck амер. -
6 простой
I. 1) простий, (обыкновенный) звичайний, (немудрёный) немудрий; мат. - простий. [Проста справа (дело). Проста одежа. Проста людина. Прийми мою мову немудру та щиру (Шевч.). Не з каменю, не з мармору - з простого заліза (Тич.)]. -тое письмо - звичайний лист. -тое предложение, грам. - просте речення. -тые числа - прості числа. -тые тела - прості (первісні) тіла (елементи). -той глаз, -тым глазом - голе око, голим оком, на голе око. -той человек - проста людина (см. также Простак, Простолюдин). Этот человек прост (глуповат) - немудра це людина. -той народ - простий люд, простолюд, поспільство, простацтво, простота ( см. Простонародие). Совершенно -той - простісінький. Нет ничего проще этого - нема нічого простішого над (за) це;2) (порожний, пустой) порожній (о сосуде и т. п.), вільний, гулящий; (см. Порожний, Пустой, (о времени) Свободный). -тая посудина - порожня посудина. -того места нет - вільного місця нема. В -тое время - вільним, гулящим часом, вільного часу;3) (ординарный) простий, поє[о]динчий. [Подвійне сукно ширше від простого];4) (о происхождении и переносно) простий, простацький. [Простого роду. Не багата я і проста, та чесного роду (Котл.). Простацький (простонародный) стиль. Не погордуй вступити до нашої простацької господи (Куліш)]. Простейший - найпростіший.II. Простой, сущ. -1) см. Простаивание;2) перестій, простій (-тою); постояле (-лого). Извозчик требует платы за -той (за ожидание) - візник вимагає плати за постояле. Простой дома, квартиры - вакування дому, кватири. -стой машины - простояння машини.* * *I прил.1) про́стий и прости́й2) ( обыкновенный) прости́й, звича́йний; ( обыденный) щоде́нний, повсякде́нний3) ( простодушный) прости́й, простоду́шний; ( простоватый) проста́цький4) ( глуповатый) прости́й, недоу́мкуватий, бі́дний на ро́зум; дурне́нький5) ( элементарный по составу) спец. прости́йII сущ.прості́й, -то́ю, пересті́й, -то́ю -
7 сойыр
сойыр1. бестолковый, глуповатый, глупыйСойыр еҥ глупый, бестолковый человек.
Пӧртӧнчык лекте сойыр ик айдеме, Пычал сакен, шинчажым пашкартен. В. Якимов. Вышел на крыльцо один бестолковый человек, с ружьём на плечах, тараща глаза.
Еҥым пагалыме артамже нимыняр уке (кевыт ӱдырын), сойыр. «Мар. ком.» У девушки-продавщицы совершенно нет уважения к людям, бестолковая.
2. медлительный, нерасторопный, неуклюжий, неповоротливыйСойыр маска пич вынемыште таче, Маныт, возеш пурла век савырнен. М. Якимов. Говорят, что сегодня неповоротливый медведь переворачивается на правый бок в своей берлоге.
-
8 робкий
timid имя прилагательное:timorous (робкий, очень боязливый)sheep-faced (робкий, застенчивый)poor-spirited (робкий, трусливый)имя существительное:timid (робкий, робкий человек)
См. также в других словарях:
Хуй в очках — Глуповатый человек … Словарь криминального и полукриминального мира
ПРОСТОБАЙ — муж. прямой, простой, грубый в речах человек. Простовивочный вилок капусты, пенз. не тугой, жидкий, не сбойливый. Простовивки, простоплетни жен., мн. лапти простого, менее прочного плетения, простоплет, проспюплетка, плетение лаптей без ушника… … Толковый словарь Даля
БАКЛАН — БАКЛАН1 Баклан необделанный. Башк. Неодобр. Ленивый, неповоротливый человек. СРГБ 1, 28. Баклан сокоревый. Башк. Неодобр. Глуповатый человек крупного телосложения. СРГБ 1, 28. /em> Баклан чурбак; сокоревый из осокоря. БАКЛАН2 Баклан породистый.… … Большой словарь русских поговорок
Тупикин — ТУПОНОГОВ ТУПИКОВ ТУПОМОРДОВ ТУПОРЫЛОВ ТУПИКИН ТУПИЦИН ТУПИЦЫН Тупик, тупица не только глуповатый человек. Есть еще несколько значений этого слова, которые могли дать прозвище:чурбан под избу, затупившийся нож, топор; род гагары (арх.); глухой… … Русские фамилии
Тупиков — ТУПОНОГОВ ТУПИКОВ ТУПОМОРДОВ ТУПОРЫЛОВ ТУПИКИН ТУПИЦИН ТУПИЦЫН Тупик, тупица не только глуповатый человек. Есть еще несколько значений этого слова, которые могли дать прозвище:чурбан под избу, затупившийся нож, топор; род гагары (арх.); глухой… … Русские фамилии
Тупицин — ТУПОНОГОВ ТУПИКОВ ТУПОМОРДОВ ТУПОРЫЛОВ ТУПИКИН ТУПИЦИН ТУПИЦЫН Тупик, тупица не только глуповатый человек. Есть еще несколько значений этого слова, которые могли дать прозвище:чурбан под избу, затупившийся нож, топор; род гагары (арх.); глухой… … Русские фамилии
Тупицын — ТУПОНОГОВ ТУПИКОВ ТУПОМОРДОВ ТУПОРЫЛОВ ТУПИКИН ТУПИЦИН ТУПИЦЫН Тупик, тупица не только глуповатый человек. Есть еще несколько значений этого слова, которые могли дать прозвище:чурбан под избу, затупившийся нож, топор; род гагары (арх.); глухой… … Русские фамилии
Тупомордов — ТУПОНОГОВ ТУПИКОВ ТУПОМОРДОВ ТУПОРЫЛОВ ТУПИКИН ТУПИЦИН ТУПИЦЫН Тупик, тупица не только глуповатый человек. Есть еще несколько значений этого слова, которые могли дать прозвище:чурбан под избу, затупившийся нож, топор; род гагары (арх.); глухой… … Русские фамилии
Тупоногов — ТУПИКОВ ТУПОМОРДОВ ТУПОРЫЛОВ ТУПИКИН ТУПИЦИН ТУПИЦЫН Тупик, тупица не только глуповатый человек. Есть еще несколько значений этого слова, которые могли дать прозвище:чурбан под избу, затупившийся нож, топор; род гагары (арх.); глухой закоулок,… … Русские фамилии
Тупорылов — ТУПОНОГОВ ТУПИКОВ ТУПОМОРДОВ ТУПОРЫЛОВ ТУПИКИН ТУПИЦИН ТУПИЦЫН Тупик, тупица не только глуповатый человек. Есть еще несколько значений этого слова, которые могли дать прозвище:чурбан под избу, затупившийся нож, топор; род гагары (арх.); глухой… … Русские фамилии
МЕШОК — Из мешка в мешок пересыпать. Обл. Неодобр. Бездельничать. Мокиенко 1990, 65. Мешать мешки. Жарг. угол. Совершать половой акт с кем л. УМК, 133; ТСУЖ, 107. Мешки платить. Кар. Бездельничать. СРГК 3, 200. Хватай мешки вокзал поехал! Жарг. мол. Шутл … Большой словарь русских поговорок